"fishy" en Bengali

সন্দেহজনকমাছের-গন্ধযুক্ত

Definición

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয় যা সন্দেহজনক বা ঠিকঠাক মনে হয় না। এটি এমন বাতাস বা স্বাদও বোঝাতে পারে যা মাছের মতো।

আলোচনায় ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কাজ, কথা বা পরিস্থিতি সন্দেহজনক মনে হয়। 'fishy smell' বলতে মাছের গন্ধ বোঝায়। কখনোই ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Something seems fishy about his story.

তার কাহিনিটা কিছুটা **সন্দেহজনক** লাগছে।

The kitchen smells fishy after cooking dinner.

রান্নার পর রান্নাঘরটা **মাছের-গন্ধযুক্ত** হয়ে গেছে।

His explanation sounded fishy to everyone.

তার ব্যাখ্যাটি সকলের কাছে **সন্দেহজনক** মনে হয়েছে।

That deal looks a little too fishy to trust.

ওই চুক্তি খুব বেশি **সন্দেহজনক** মনে হচ্ছে, বিশ্বাস করা যাচ্ছে না।

If you ask me, the whole thing feels pretty fishy.

আমার মনে হয়, পুরো বিষয়টাই বেশ **সন্দেহজনক** লাগছে।

I left the leftovers too long and now they're kind of fishy.

বাঁচা খাবারটা বেশি দিন রেখে ছিলাম, এখন একটু **মাছের-গন্ধযুক্ত** হয়ে গেছে।