"fishing expedition" en Urdu

• ماہی گیری کی مہم
• بغیر مقصد کے معلومات تلاش کرنا

Definición

'Fishing expedition' اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی مخصوص معلومات کے بغیر کئی غیرمتعلق سوالات کرکے کچھ ڈھونڈنے کی کوشش کرے۔ اس کا لغوی مطلب مچھلی پکڑنے کے لیے جانا بھی ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ استعمال میں عموماً منفی تاثر دیتا ہے، خاص طور پر تفتیش یا وکیلوں کے سوالات پر۔ اصل معنی میں مچھلی کا شکار کرنے والی مہم بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Ejemplos

We're planning a fishing expedition on the lake tomorrow.

ہم کل جھیل پر **ماہی گیری کی مہم** پر جانے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔

The lawyer's questions felt like a fishing expedition.

وکیل کے سوالات بالکل **بغیر مقصد کے معلومات تلاش کرنا** جیسا محسوس ہوئے۔

The police were on a fishing expedition for evidence.

پولیس ثبوت کے لیے **بغیر مقصد کے معلومات تلاش کرنا** کی کوشش کر رہی تھی۔

They asked so many personal questions, it felt like a fishing expedition.

انہوں نے اتنے ذاتی سوالات پوچھے کہ یوں لگا جیسے کوئی **بغیر مقصد کے معلومات تلاش کرنا** ہو رہی ہے۔

This meeting is turning into a bit of a fishing expedition, isn't it?

یہ میٹنگ آہستہ آہستہ **بغیر مقصد کے معلومات تلاش کرنا** بنتی جا رہی ہے، ہے نا؟

I don't have time for a fishing expedition—please ask specific questions.

میرے پاس **بغیر مقصد کے معلومات تلاش کرنا** کا وقت نہیں—براہ کرم مخصوص سوالات کریں۔