"fishbowl" en Arabic

• حوض أسماك

Definición

حوض الأسماك هو وعاء زجاجي دائري يُستخدم لتربية الأسماك المنزلية. كما يمكن أن يصف شعور شخص بأنه مراقب من الآخرين، وكأنه داخل إناء زجاجي.

Notas de Uso (Arabic)

'حوض أسماك' يُستخدم بشكل شائع لوصف الوعاء الصغير المستدير للأسماك، كما يُستخدم مجازياً للتعبير عن فقدان الخصوصية أو الشعور بأنك مراقب. لا تخلط بينه وبين 'حوض أسماك كبير' أو 'أكواريوم'.

Ejemplos

Our goldfish lives in a fishbowl on the table.

سمكتنا الذهبية تعيش في **حوض أسماك** على الطاولة.

He cleaned the fishbowl every week.

كان ينظف **حوض الأسماك** كل أسبوع.

The cat jumped onto the fishbowl to look at the fish.

قفزت القطة على **حوض الأسماك** لتشاهد السمك.

Being the new manager felt like living in a fishbowl—everyone was watching me.

أن تكون المدير الجديد أشبه بالعيش في **حوض أسماك**—الجميع يراقبني.

Can we move the fishbowl closer to the window so the plants get more light?

هل يمكننا نقل **حوض الأسماك** بالقرب من النافذة حتى تحصل النباتات على ضوء أكثر؟

Sometimes life in a small town feels like living in a fishbowl—everyone knows your business.

أحيانًا الحياة في بلدة صغيرة تشبه العيش في **حوض أسماك**—الجميع يعرف كل شيء عنك.