"first port of call" en Indonesian
Definición
Saat membutuhkan bantuan atau informasi, ini adalah tempat atau orang pertama yang Anda hubungi.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan digunakan untuk menunjukkan tempat/orang yang pertama kali Anda cari ketika menghadapi masalah atau butuh informasi; sering dipakai untuk layanan pelanggan atau meminta saran.
Ejemplos
The school office should be your first port of call if you have any questions.
Jika Anda punya pertanyaan, kantor sekolah seharusnya menjadi **tempat pertama yang dihubungi** Anda.
Google is my first port of call when I need quick answers.
Saat butuh jawaban cepat, Google adalah **tempat pertama yang dihubungi** saya.
For travel advice, the embassy is your first port of call.
Untuk saran perjalanan, kedutaan adalah **tempat pertama yang dihubungi** Anda.
Whenever my laptop breaks down, the IT helpdesk is my first port of call.
Setiap kali laptop saya rusak, helpdesk IT jadi **tempat pertama yang dihubungi** saya.
Your first port of call for health worries should be your local doctor, not the internet.
Untuk masalah kesehatan, **tempat pertama yang dihubungi** seharusnya dokter setempat, bukan internet.
If you have a problem with your order, customer service should be your first port of call.
Jika Anda punya masalah dengan pesanan, layanan pelanggan harus jadi **tempat pertama yang dihubungi** Anda.