"first of all" en Japanese

まずまず第一に

Definición

説明や手順などで、一番最初や最も大事な点を述べるときに使う表現。他の事項に触れる前に言う。

説明やリスト、意見などの最初に使われる。'second of all'や'finally'と組み合わせるとより整理された印象になる。フォーマルでもカジュアルでも使える。

First of all, wash your hands before eating.

**まず**、食事の前に手を洗いましょう。

First of all, I want to thank everyone for coming.

**まず**、来てくれた皆さんに感謝したいです。

First of all, turn off the computer before unplugging it.

**まず**、コンセントを抜く前にパソコンの電源を切ってください。

First of all, let's calm down and talk about this.

**まず**、落ち着いてこのことについて話しましょう。

First of all, do you have any questions before we continue?

**まず**、続ける前に質問はありますか？

If you want to improve, first of all, be honest with yourself.

上達したいなら、**まず**自分に正直になりましょう。