"firetrap" en Chinese (Traditional)

• 火災隱患建築
• 極度危險的房屋

Definición

一個非常不安全的建築或空間，很容易發生火災，且發生火災時難以逃生。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，用於批評老舊或維護不善的建築，多見於新聞及公共安全討論。不是正式術語。

Ejemplos

That old hotel is a firetrap.

那間老旅館是一個**火災隱患建築**。

Many factories used to be firetraps before new laws.

在新法規施行前，許多工廠都是**火災隱患建築**。

The school became a firetrap after years without repairs.

多年未維修後，這所學校成了**火災隱患建築**。

Tenants are upset because they're living in a firetrap with no alarms.

租戶們很生氣，因為他們住在沒有警報器的**火災隱患建築**裡。

The inspector called the warehouse a classic firetrap and ordered it shut down.

檢查員稱該倉庫是典型的**火災隱患建築**，並下令關閉。

If you ask me, that apartment block is a total firetrap.

如果你問我，那棟公寓樓絕對是個**火災隱患建築**。