"firetrap" en Bengali
Definición
এমন একটি ভবন বা স্থান যা সহজেই আগুন ধরে ফেলতে পারে এবং আগুন লাগলে সেখান থেকে বের হওয়া কঠিন।
Notas de Uso (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণত পুরনো বা অপরিচ্ছন্ন ভবনের জন্য অব্যক্ত অভিযোগে ব্যবহৃত হয়। সাংবাদিকতা ও নিরাপত্তা আলোচনায় বেশি শোনা যায়। কারিগরি শব্দ নয়।
Ejemplos
That old hotel is a firetrap.
ওই পুরনো হোটেলটি একদম **অগ্নিঝুঁকিপূর্ণ ভবন**।
Many factories used to be firetraps before new laws.
নতুন আইন হওয়ার আগে অনেক কারখানাই ছিল **অগ্নিকুণ্ড**।
The school became a firetrap after years without repairs.
বহু বছর মেরামত না থাকায় স্কুলটি এখন **অগ্নিঝুঁকিপূর্ণ ভবন** হয়ে গেছে।
Tenants are upset because they're living in a firetrap with no alarms.
ভাড়াটিয়ারা ক্ষুব্ধ কারণ তারা **অগ্নিকুণ্ড**, যেখানে কোনো অ্যালার্ম নেই, তাতে বাস করছে।
The inspector called the warehouse a classic firetrap and ordered it shut down.
পরিদর্শক গুদামটিকে একেবারেই **অগ্নিকুণ্ড** বলে ঘোষণা করে সেটি বন্ধের নির্দেশ দিয়েছেন।
If you ask me, that apartment block is a total firetrap.
আমার মতে, ওই অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকটি পুরোপুরি **অগ্নিঝুঁকিপূর্ণ ভবন**।