"firebug" en Portuguese (PT)
Definición
'Firebug' pode referir-se a uma pessoa que gosta de provocar incêndios (pirómano) ou a um pequeno inseto vermelho e preto dos jardins. O significado depende do contexto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Em inglês, 'firebug' pode ser uma forma informal de 'pirómano' (pessoa) ou o nome de um inseto. O contexto mostra qual dos significados aplicar. 'Firebug' (pessoa) é termo mais coloquial que 'arsonist'.
Ejemplos
The police caught a firebug last night.
A polícia apanhou um **pirómano** ontem à noite.
A firebug can destroy forests very quickly.
Um **pirómano** pode destruir florestas muito rapidamente.
The children found a red firebug in the garden.
As crianças encontraram um **percevejo-do-fogo** vermelho no jardim.
I used to think firebugs were just cool bugs, but then I learned it’s also a word for an arsonist.
Quando era pequeno achava que **percevejos-do-fogo** eram só insetos giros, mas depois soube que 'firebug' também significa 'pirómano'.
Last summer, a firebug caused a huge fire near town.
No verão passado, um **pirómano** causou um grande incêndio perto da vila.
Don’t worry, the firebug you saw in the grass is harmless to people.
Não te preocupes, o **percevejo-do-fogo** que viste na relva não faz mal às pessoas.