"fire away at" en Chinese (Simplified)

向...开火连续提问

Definición

对某人或某物连续射击。口语中也指快速连珠炮式地提问。

“Fire away at” 既可表示字面意思（射击），也可比喻大量提问。用于比喻时，多见于口语，如“fire away at me with questions”。不要和单独的“shoot”混淆。

The soldiers fired away at the enemy lines.

士兵们**向**敌军阵地**开火**。

The reporters fired away at the politician with questions.

记者们用问题**连珠炮式地提问**这位政客。

Don't be afraid to fire away at me with your ideas.

别害怕**向我提**你的想法。

The kids wouldn't stop firing away at me with questions about the new puppy.

孩子们一直在**不停地问**我关于小狗的新问题。

"If you have any questions, just fire away at me," the teacher said.

老师说：“如果有问题，尽管**问我**。”

Fans on social media started firing away at the singer after the controversial comment.

在社交媒体上，粉丝们在争议评论后开始**疯狂质问**那位歌手。