"finking" en Indonesian
Definición
Mengkhianati kepercayaan seseorang dengan membocorkan rahasianya atau kesalahan mereka ke pihak berwenang, biasanya dalam arti negatif dan tidak resmi.
Notas de Uso (Indonesian)
'Mengadu' dan 'ngaduin' dipakai santai dan sering bermakna buruk, seperti 'ngaduin teman ke guru'. Hindari penggunaan di situasi resmi.
Ejemplos
Tom got in trouble for finking on his classmates.
Tom mendapat masalah karena **ngaduin** teman sekelasnya.
Nobody likes finking because it breaks trust.
Tidak ada yang suka **ngaduin** karena itu menghancurkan kepercayaan.
He regretted finking to the teacher about the fight.
Dia menyesal sudah **ngaduin** soal perkelahian ke guru.
I can't believe you're finking on me just to get out of trouble.
Aku nggak percaya kamu **ngaduin** aku cuma supaya lolos dari masalah.
Everyone knows Jake's reputation for finking when things get tough.
Semua orang tahu Jake terkenal suka **ngaduin** kalau situasi jadi sulit.
Stop finking on your friends unless you want to lose them.
Berhenti **ngaduin** temanmu kalau nggak mau kehilangan mereka.