"finked" en Portuguese (BR)
Definición
Revelar um segredo ou denunciar alguém para as autoridades, geralmente sendo visto como traição; usado no inglês informal.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Finked' é gíria, informal, e usada quando alguém delata ou denuncia outra pessoa. Muito comum em contexto escolar ou situações de crime. Frequentemente aparece como 'finked on'. Evite em situações formais.
Ejemplos
He finked on his classmates and told the teacher everything.
Ele **dedurou** os colegas e contou tudo para o professor.
Someone finked to the boss about the missing money.
Alguém **dedurou** para o chefe sobre o dinheiro que sumiu.
If you finked, nobody will trust you again.
Se você **dedurou**, ninguém vai confiar em você de novo.
I can't believe you finked on me to the coach!
Não acredito que você me **dedurou** para o treinador!
Nobody likes a person who finked just to get out of trouble.
Ninguém gosta de quem **dedura** só para escapar de problemas.
They all found out that Max finked, and now he's being avoided.
Todos descobriram que o Max **dedurou**, e agora estão evitando ele.