"finishing touch" en Russian
Definición
Небольшая деталь или действие, которое завершает что-то и делает это совершенным.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в выражении 'добавить финальный штрих' для искусства, кулинарии, декора или проектов; подразумевает завершённость. Обычно употребляется в единственном числе, во множественном - если деталей несколько.
Ejemplos
She added a sprig of mint as the finishing touch to the dessert.
Она добавила веточку мяты как **финальный штрих** к десерту.
The artist signed his name as the finishing touch on the painting.
Художник подписал свою картину как **финальный штрих**.
The curtains were the finishing touch in the new living room.
Шторы стали **финальным штрихом** в новой гостиной.
This sauce is the finishing touch that makes the whole dish amazing.
Этот соус — **финальный штрих**, который делает блюдо потрясающим.
He put on his hat as the finishing touch before walking out the door.
Он надел шляпу как **финальный штрих** перед тем, как выйти из дома.
After hours of cleaning, lighting a candle was the finishing touch the room needed.
После часов уборки зажечь свечу было именно тем **финальным штрихом**, который нужен был этой комнате.