"fini" en Russian
Definición
«Fini» — это разговорное слово для обозначения того, что что-то полностью закончилось, испорчено или больше не получится.
Notas de Uso (Russian)
Выражение чаще встречается в неформальной речи, фильмах или книгах, часто для драматического эффекта — например, «You're fini!» (Тебе конец!).
Ejemplos
After three mistakes in a row, the coach said, "You're fini."
После трёх ошибок подряд тренер сказал: «Ты **конец**.»
My phone fell in the water. It's fini now.
Мой телефон упал в воду. Теперь ему **конец**.
If we lose this game, we're fini.
Если мы проиграем эту игру, нам будет **конец**.
You spill coffee on the boss's laptop? Man, you're fini!
Ты пролил кофе на ноутбук начальника? Брат, тебе **конец**!
Don't worry about my old car—if it breaks down again, it's fini for real this time.
Не переживай за мою старую машину—если она ещё раз сломается, ей точно **конец** на этот раз.
He thought he could cheat on the test and not get caught, but when the teacher saw, he knew he was fini.
Он думал, что сможет списать на экзамене и не попасться, но, когда учитель увидел, он понял, что ему **конец**.