"fingertips" en Russian
Definición
Кончики пальцев — это самые крайние части ваших пальцев, которыми вы что-то трогаете или ощущаете. Фраза также используется для обозначения лёгкого доступа к информации или вещам.
Notas de Uso (Russian)
Слово часто используется во множественном числе. Применяется только к людям, не к предметам. В выражении 'at your fingertips' означает «легко доступно».
Ejemplos
Her fingertips were cold after walking outside.
После прогулки на улице её **кончики пальцев** стали холодными.
Touch this fabric with your fingertips.
Потрогай эту ткань своими **кончиками пальцев**.
He has paint on his fingertips.
У него на **кончиках пальцев** краска.
All the information you need is right at your fingertips.
Вся нужная тебе информация прямо у тебя **на кончиках пальцев**.
You can unlock your phone just by using your fingertips.
Разблокировать телефон можно просто с помощью **кончиков пальцев**.
She played the piano so smoothly, her fingertips seemed to dance on the keys.
Она так плавно играла на пианино, что её **кончики пальцев** будто танцевали по клавишам.