"fingers" en Arabic

• أصابع اليد

Definición

Fingers هي الأجزاء الطويلة في نهاية اليد التي تُستخدم للمس والإمساك والإشارة والقيام بحركات دقيقة. في الكلام اليومي يُعَدّ الإبهام غالبًا منفصلًا عن الأصابع الأربعة الأخرى، لكن قد يُضمّ إليها في بعض السياقات.

Notas de Uso (Arabic)

تُستعمل عادةً للإشارة إلى أصابع اليد لا أصابع القدم. من التعبيرات الشائعة: 'cross your fingers' و 'slip through your fingers' و 'point your finger at'. يخلط بعض المتعلمين بين 'finger' و 'thumb'؛ ففي الإنجليزية اليومية يُعامَل الإبهام غالبًا على أنه منفصل.

Ejemplos

She has long fingers.

لديها **أصابع** طويلة.

My fingers are cold.

**أصابعي** باردة.

He counted on his fingers.

عَدَّ على **أصابعه**.

Keep your fingers away from the knife.

أبعد **أصابعك** عن السكين.

I burned my fingers on the hot pan.

أحرقتُ **أصابعي** بالمقلاة الساخنة.

Cross your fingers and hope for good news.

**اعقد أصابعك** وتمنَّ وصول أخبار جيدة.