"fingerling" en Japanese

• 稚魚（しぎょ）- フィンガーリング（fingerling: 指の大きさの稚魚、専門用語）

Definición

稚魚は指の大きさほどの若い魚のことで、主に養殖や漁業分野で使われます。これはフライ（稚魚の初期段階）の後の段階です。

Notas de Uso (Japanese)

主に養殖や水産、科学分野でのみ用いられます。「フライ」よりも少し成長した段階を指します。日常会話や比喩的表現ではほぼ使いません。

Ejemplos

A fingerling is a young fish, about the size of a finger.

**稚魚**は指の大きさほどの若い魚です。

Farmers raise fingerlings before moving them to big ponds.

生産者は**稚魚**を大きな池に移す前に育てます。

We saw many fingerlings swimming in the river.

川でたくさんの**稚魚**が泳いでいるのを見ました。

The fish hatchery delivered the fingerlings yesterday for the new fishing season.

魚の養殖場は新しい漁期のために昨日**稚魚**を届けました。

It's important to feed fingerlings the right food so they grow healthy.

**稚魚**には健康に成長できるよう、適切なエサを与えることが大切です。

At this stage, the fingerlings are still very delicate and need careful handling.

この段階では**稚魚**はとてもデリケートなので丁寧に扱う必要があります。