"finessing" en Indonesian
Definición
Menggunakan kecerdikan, keahlian, atau cara licik untuk menangani atau mendapatkan sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah informal dan modern. Sering digunakan untuk menggambarkan cara mendapatkan sesuatu dengan cerdik, kadang disertai sedikit manipulasi. Biasa dijumpai dalam budaya pop ('finessing a deal'). Tidak selalu negatif, tapi mengandung unsur kelicikan.
Ejemplos
She is finessing her presentation to make sure it's perfect.
Dia sedang **mengakali** presentasinya agar benar-benar sempurna.
They are finessing the details of the deal.
Mereka sedang **mengakali dengan cerdik** detail dari kesepakatan itu.
He kept finessing his way out of difficult situations at work.
Dia terus **mengakali** agar bisa lolos dari situasi sulit di kantor.
She’s great at finessing conversations when things get awkward.
Dia sangat jago **mengakali** percakapan ketika suasana jadi canggung.
He’s always finessing his way into VIP events without a ticket.
Dia selalu bisa **mengakali** agar masuk ke acara VIP tanpa tiket.
When it comes to group projects, she’s a pro at finessing everyone’s ideas into a great final plan.
Dalam proyek kelompok, dia ahli **mengakali** ide semua orang jadi rencana akhir yang hebat.