"fine by me" en Spanish
Definición
Se usa para decir que no tienes objeción o que estás de acuerdo con una sugerencia o decisión; significa que algo te parece aceptable.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, común en conversaciones cotidianas para mostrar conformidad o actitud relajada. Suele responder a propuestas. También se puede decir 'por mí está bien'. Solo se usa hablando de uno mismo.
Ejemplos
If you want to eat Italian tonight, that's fine by me.
Si quieres comer italiano esta noche, está **bien para mí**.
We can start the meeting at 9 AM. Is that fine by you?
Podemos empezar la reunión a las 9 AM. ¿Eso está **bien para ti**?
Do whatever you like—it's fine by me.
Haz lo que quieras; **me parece bien**.
If you want to leave early today, that's fine by me.
Si quieres irte temprano hoy, **me parece bien**.
“Let’s order pizza instead.” “That’s fine by me!”
"Pidamos pizza mejor." "¡**Me parece bien**!"
It’s raining, so if we stay in, that’s fine by me.
Está lloviendo, así que si nos quedamos, **me parece bien**.