"fine and dandy" en Turkish
Definición
Her şeyin yolunda ve güzel gittiğini belirtmek için kullanılır; bazen de işlerin aslında iyi gitmediğini alaycı bir şekilde ifade etmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve eski bir deyimdir; genellikle abartılı ve ironik ifadelerde rastlanır. 'Everything’s fine and dandy.' ifadeleriyle sıkça kullanılır.
Ejemplos
Everything is fine and dandy now.
Şu anda her şey **harika**.
I'm feeling fine and dandy today.
Bugün kendimi **çok iyi** hissediyorum.
The project is going fine and dandy so far.
Proje şu ana kadar **gayet iyi** gidiyor.
You forgot my birthday, but everything’s just fine and dandy, right?
Doğum günümü unuttun, ama her şey **harika**, değil mi?
She says her new job is fine and dandy, but I can tell she's stressed.
Yeni işi için **her şey yolunda** diyor ama stresli olduğunu görebiliyorum.
It's all fine and dandy until you realize you forgot your keys.
Anahtarlarını unuttuğunu fark edene kadar her şey **gayet iyi**.