"find your place" en Arabic

• ابحث عن مكانك

Definición

أن تكتشف أين تنتمي أو تشعر بالارتياح، سواء في مكان فعلي (كالفصل) أو ضمن مجموعة أو عمل أو مرحلة من الحياة. يُستخدم أحيانًا لتشجيع شخص على معرفة أين ينسجم.

Notas de Uso (Arabic)

يمكن استخدام هذا التعبير حرفيًا (مثلاً، في الصف: 'find your place in the book') أو مجازياً (العثور على مكانك ضمن مجموعة أو في المجتمع). غالباً يحمل طابعاً تشجيعياً وغير رسمي.

Ejemplos

Please find your place in line.

من فضلك، **ابحث عن مكانك** في الصف.

You need to find your place in the book before we start reading.

عليك أن **تجد مكانك** في الكتاب قبل أن نبدأ القراءة.

It can take time to find your place at a new job.

قد يستغرق الأمر وقتًا حتى **تجد مكانك** في وظيفة جديدة.

It took me a while to really find my place in high school.

استغرق مني بعض الوقت حتى **وجدت مكاني** في المدرسة الثانوية.

Sometimes you just have to try new things to find your place.

أحيانًا عليك فقط أن تجرب أشياء جديدة حتى **تجد مكانك**.

Don’t stress—everyone eventually finds their place.

لا تقلق—الجميع في النهاية **يجد مكانه**.