"find your feet" en Indonesian
Definición
Merasa nyaman atau percaya diri dalam situasi, pekerjaan, atau tempat baru setelah beberapa waktu.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, digunakan saat mulai sesuatu yang baru. Jangan diterjemahkan secara harfiah; ini bukan soal kaki secara fisik.
Ejemplos
He needed some time to find his feet after moving to the city.
Dia butuh waktu untuk **menyesuaikan diri** setelah pindah ke kota.
You'll find your feet soon in your new job—don't worry.
Kamu akan segera **menyesuaikan diri** di pekerjaan barumu—jangan khawatir.
After a few months abroad, I really started to find my feet.
Setelah beberapa bulan di luar negeri, saya benar-benar mulai **menyesuaikan diri**.
It took me a few weeks to find my feet in my new school.
Butuh beberapa minggu bagi saya untuk **menyesuaikan diri** di sekolah baru saya.
At first, I felt lost, but now I've found my feet and everything's easier.
Awalnya saya merasa tersesat, tapi sekarang saya sudah **menyesuaikan diri** dan semuanya lebih mudah.
It can take a while to find your feet when you travel alone for the first time.
Saat pertama kali bepergian sendirian, bisa butuh waktu untuk **menyesuaikan diri**.