"find it in your heart" en Chinese (Traditional)

能夠原諒能夠體諒

Definición

能夠原諒某人、感到同情或做出善意的行為，尤其是在受傷或生氣之後。常用於鼓勵他人原諒或體諒。

這是一個溫柔、感性的用語，常用於請求原諒或體諒，如'Can you find it in your heart to…'。不適用於瑣碎請求，使用時總是禮貌而慎重。

Please find it in your heart to forgive me.

請你**能夠原諒**我。

Try to find it in your heart to help her.

請你**能夠體諒**並幫助她。

If you can find it in your heart, give him another chance.

如果你能**原諒他**，再給他一次機會。

I hope someday you’ll find it in your heart to talk to me again.

我希望有一天你能**原諒我**，再跟我說話。

Can you find it in your heart to let this go?

你能**放下心結**嗎？

Even after what happened, I hope you can find it in your heart to forgive me.

即使發生了那些事，我還是希望你能**原諒我**。