"find it in" en Hindi

• हिम्मत जुटाना
• खुद में ढूंढ पाना (कुछ करने के लिए)

Definición

अपने आप से कोई मुश्किल या नापसंद काम करने की ताकत या हिम्मत जुटा पाना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर नकारात्मक संदर्भ में: 'can't find it in myself/himself/her'। इसके बाद आम तौर पर 'to' और क्रिया आती है (जैसे 'find it in myself to forgive')। ये शाब्दिक नहीं, बल्कि भावनात्मक ताकत/इच्छा दर्शाता है।

Ejemplos

I can't find it in myself to forgive him.

मैं खुद में **हिम्मत नहीं जुटा पाता** कि उसे माफ करूं।

She couldn't find it in herself to tell the truth.

वह **हिम्मत नहीं जुटा सकी** सच बोलने की।

Do you think you'll find it in you to try again?

क्या तुम्हारे अंदर **हिम्मत होगी** फिर से कोशिश करने की?

He just couldn't find it in himself to quit his job, even though he was unhappy.

वह खुश नहीं था, फिर भी अपनी नौकरी छोड़ने की **हिम्मत नहीं ला सका**।

Sometimes, I can't find it in me to be patient when I'm tired.

कभी-कभी थक जाने पर **मुझमें धैर्य नहीं बचता**।

After all that happened, I couldn't find it in my heart to stay angry.

सारी बातें होने के बाद, मैं **गुस्सा बनाए रखने की हिम्मत नहीं जुटा पाया**।