"find innocent" en Japanese

• 無罪と認める

Definición

裁判や調査の結果、その人が罪を犯していないと正式に判断すること。

Notas de Uso (Japanese)

法的な文脈で使われ、『be found innocent』は裁判所や陪審員による判断を表します。『無罪を証明する』や『無罪を宣言する』とは異なります。

Ejemplos

The jury found him innocent after the trial.

裁判のあと、陪審員は彼を**無罪と認めた**。

They hoped the court would find her innocent.

彼女が裁判で**無罪と認められる**ことを望んでいた。

If the evidence is clear, the judge will find you innocent.

証拠が明確なら、裁判官があなたを**無罪と認める**でしょう。

After months in court, he was finally found innocent of all charges.

何ヶ月も裁判が続いた後、彼はついにすべての容疑で**無罪と認められた**。

Not everyone who goes to trial is found innocent—sometimes the outcome is different.

裁判にかけられる人が全員**無罪と認められる**わけではなく、違う結果になることもある。

It was a relief when the news said she had been found innocent at last.

ニュースで彼女がついに**無罪と認められた**と聞いて、みんなほっとした。