"find guilty" en Indonesian
Definición
Keputusan resmi di pengadilan bahwa seseorang telah melakukan kejahatan dan bertanggung jawab melanggar hukum.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan hukum yang formal, biasa dipakai di pengadilan. Sering digunakan secara pasif: 'dinyatakan bersalah', biasanya diikuti nama kejahatan ('dinyatakan bersalah karena pencurian'). Jangan salah arti dengan 'merasa bersalah'.
Ejemplos
The court found him guilty of stealing.
Pengadilan **menyatakan dia bersalah** karena mencuri.
She was found guilty after the trial.
Setelah persidangan, dia **dinyatakan bersalah**.
The jury did not find him guilty.
Juri tidak **menyatakan dia bersalah**.
If you're found guilty, you may have to pay a big fine or go to prison.
Jika kamu **dinyatakan bersalah**, kamu mungkin harus membayar denda besar atau masuk penjara.
He couldn't believe he was actually found guilty after all that evidence.
Dia tidak percaya bahwa dia benar-benar **dinyatakan bersalah** setelah semua bukti itu.
The judge said, 'You have been found guilty and will be sentenced next week.'
Hakim berkata, 'Kamu telah **dinyatakan bersalah** dan akan dijatuhi hukuman minggu depan.'