"find another gear" en Turkish
Definición
Zaten yorgun veya zorlanırken, birdenbire çaba veya performansı artırmak.
Notas de Uso (Turkish)
Spor veya zorlu durumlarda, gayri resmi ve mecaz anlamlıdır. 'Step up' veya 'dig deep' gibi kullanılır.
Ejemplos
The team was tired, but they managed to find another gear in the last quarter.
Takım yorgundu ama son çeyrekte gerçekten **bir vites daha yükseltti**.
When the race got tough, she had to find another gear to win.
Yarış zorlaştığında kazanmak için **bir vites daha yükseltmesi** gerekti.
If you want to finish this project on time, you need to find another gear.
Bu projeyi zamanında bitirmek istiyorsan **bir vites daha yükseltmelisin**.
Just when I thought I couldn't go on, I managed to find another gear and keep running.
Devam edemeyeceğimi sandım ama gerçekten **bir vites daha yükseltip** koşmaya devam ettim.
We were falling behind in sales, but our team really found another gear this month.
Satışta gerideydik ama bu ay takımımız gerçekten **bir vites daha yükseltti**.
She always seems to find another gear when things get challenging at work.
İşler zorlaştığında o her zaman **bir vites daha yükseltmeyi** başarıyor.