"finalized" en Bengali
Definición
কিছু চূড়ান্ত করা হলে সেটি পুরোপুরি সম্পন্ন এবং অফিসিয়ালি নিশ্চিত হয়, যাতে আর কোনো পরিবর্তন করা হয় না।
Notas de Uso (Bengali)
বেশিরভাগ সময়ে ব্যবসা বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘finalized agreement’ বা ‘finalized report’। ‘finished’-এর চেয়ে গভীর অর্থ।
Ejemplos
The contract was finalized yesterday.
চুক্তিটি গতকাল **চূড়ান্ত করা হয়েছে**।
The schedule is not finalized yet.
সময়সূচি এখনো **চূড়ান্ত করা হয়নি**।
The report has been finalized for submission.
প্রতিবেদনটি জমা দেওয়ার জন্য **চূড়ান্ত করা হয়েছে**।
Once all the details are finalized, we'll send out invitations.
সব বিবরণ **চূড়ান্ত** হলে আমরা আমন্ত্রণপত্র পাঠাবো।
We thought we were done, but the design wasn't really finalized.
আমরা মনে করেছিলাম আমরা শেষ করেছি, কিন্তু ডিজাইনটি আসলে **চূড়ান্ত করা হয়নি**।
The menu was finalized after a long discussion with the chef.
শেফের সাথে দীর্ঘ আলোচনার পর মেনুটি **চূড়ান্ত করা হয়েছে**।