"fill up" en Russian
Definición
Как можно полнее наполнить что-либо жидкостью, газом или другим содержимым до краёв. Часто говорится о бензобаке, бутылке или еде.
Notas de Uso (Russian)
Разговорный вариант, часто про топливо ('fill up the car') или объедание едой. Для заполнения форм лучше говорить 'fill in' или 'fill out'. В официальных текстах редко применяется.
Ejemplos
Please fill up the gas tank before returning the car.
Пожалуйста, **заправьте** бак перед возвратом автомобиля.
Can you fill up this bottle with water?
Можешь **наполнить** эту бутылку водой?
The bus is almost filled up now.
Автобус почти полностью **заполнился**.
Let me fill up your glass while we're waiting for dinner.
Пока мы ждём ужин, позволь мне **наполнить** твой бокал.
We need to fill up on gas before we hit the highway.
Перед выездом на трассу нам нужно **заправиться**.
After eating that huge meal, I was totally filled up.
После такого обеда я был полностью **набит**.