"fill the bill" en Portuguese (BR)
Definición
Ser exatamente o que é necessário para um propósito ou situação específica.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais usada no inglês americano, para dizer que algo é apropriado ou atende às necessidades. Parecida com 'fit the bill.' Não é usada com contas literais.
Ejemplos
This chair fills the bill for our dining room.
Esta cadeira **atende às necessidades** para nossa sala de jantar.
I needed a blue shirt, and this one fills the bill.
Eu precisava de uma camisa azul e esta **atende ao que preciso**.
If you want a small car, this model fills the bill.
Se você quer um carro pequeno, este modelo **atende às necessidades**.
We couldn't find the perfect gift, but this really fills the bill.
Não conseguimos o presente perfeito, mas este realmente **atende às necessidades**.
That little cafe just fills the bill when I want a quiet place to work.
Aquele café pequeno **atende às necessidades** quando quero um lugar calmo para trabalhar.
It's not fancy, but this solution fills the bill for now.
Não é sofisticada, mas essa solução **atende às necessidades** por enquanto.