"file in" en Hindi

• पंक्ति में प्रवेश करना

Definición

किसी जगह में एक-एक करके, आमतौर पर शांतिपूर्वक और व्यवस्थित तरीके से प्रवेश करना।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्यतः समूहों (छात्र, मेहमान) के लिए प्रयोग होता है, जब वे स्थान में अनुशासित रूप से प्रवेश करते हैं। यह औपचारिक है; वस्तुओं या गाड़ियों पर लागू नहीं।

Ejemplos

The students filed in quietly to the classroom.

छात्र **पंक्ति में प्रवेश कर** चुपचाप कक्षा में गए।

All the guests filed in through the main door.

सभी मेहमान **पंक्ति में प्रवेश कर** मुख्य दरवाजे से आए।

We were told to file in and take our seats.

हमें **पंक्ति में प्रवेश करने** और अपनी सीट लेने को कहा गया।

Everyone filed in without saying a word; you could feel the tension.

सबने बिना कुछ कहे **पंक्ति में प्रवेश किया**; माहौल में तनाव था।

The performers filed in from both sides of the stage as the music began.

जैसे ही संगीत शुरू हुआ, कलाकार दोनों ओर से **पंक्ति में प्रवेश करने लगे**।

We all filed in for the meeting, trying not to make any noise.

हम सभी **पंक्ति में प्रवेश करने** लगे, ताकि कोई शोर न हो।