"file charges" en Urdu

مقدمہ دائر کرناالزام عائد کرنا

Definición

کسی پر جرم کا باقاعدہ الزام لگانا یا عدالت یا پولیس کے سامنے قانونی کاروائی شروع کرنا۔

اکثر قانونی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'file charges against someone' یعنی کسی کے خلاف مقدمہ دائر کرنا۔ عام شکایتوں کے لیے نہیں۔

The police decided to file charges after the investigation.

تحقیقات کے بعد پولیس نے **مقدمہ دائر کرنے** کا فیصلہ کیا۔

She will file charges against her neighbor.

وہ اپنے پڑوسی کے خلاف **مقدمہ دائر کرے گی**۔

The company decided to file charges for theft.

کمپنی نے چوری کے الزام میں **مقدمہ دائر کرنے** کا فیصلہ کیا۔

If you don't apologize, I might have to file charges.

اگر تم معافی نہیں مانگو گے تو ہو سکتا ہے مجھے **مقدمہ دائر کرنا** پڑے۔

They threatened to file charges unless he returned the money.

انہوں نے دھمکی دی کہ اگر اس نے پیسے واپس نہ کیے تو وہ **مقدمہ دائر کریں گے**۔

After talking to her lawyer, she decided not to file charges.

وکیل سے بات کرنے کے بعد، اس نے **مقدمہ نہ دائر کرنے** کا فیصلہ کیا۔