"file away" en Indonesian
Definición
Menempatkan dokumen atau barang di tempat yang teratur agar bisa digunakan di lain waktu. Juga dapat berarti menyimpan informasi secara mental untuk digunakan nanti.
Notas de Uso (Indonesian)
Umum dipakai di lingkungan kantor atau saat mengatur dokumen. Secara kiasan juga berarti menyimpan di dalam pikiran. Jangan tertukar dengan 'file' sebagai benda.
Ejemplos
Please file away these papers in the cabinet.
Tolong **mengarsipkan** dokumen-dokumen ini di lemari.
I need to file away my old receipts.
Saya perlu **mengarsipkan** struk lama saya.
He filed away all the documents safely.
Dia telah **mengarsipkan** semua dokumen dengan aman.
She tends to file away interesting facts for future conversations.
Dia cenderung **menyimpan** fakta-fakta menarik untuk percakapan di masa depan.
You never know when that information you filed away might come in handy.
Kamu tidak pernah tahu kapan informasi yang sudah kamu **simpan** akan berguna.
If you get a new password, just file it away so you don’t forget.
Kalau dapat kata sandi baru, langsung saja **simpan** supaya tidak lupa.