"figure on" en Chinese (Simplified)

• 指望
• 预期
• 计划

Definición

期望或计划某事发生；将某事算作计划的一部分。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

非正式表达，主要用于美式英语。常用于表示计划或预期要做某事，如 'figure on doing something'。不要和 'figure out'（弄明白）混淆。

Ejemplos

You can figure on the meeting starting at 10 a.m.

你可以**指望**会议在上午10点开始。

We didn't figure on so many guests.

我们没**指望**有这么多客人。

Are you figuring on staying for dinner?

你**打算**留下来吃晚饭吗？

Don’t figure on the weather being perfect for the picnic.

别**指望**野餐时天气会完美。

I didn’t figure on running into so much traffic on the way here.

我没**想到**路上会遇到这么多堵车。

If you’re figuring on staying late, let me know.

如果你**打算**待到很晚，告诉我一声。