"figments" en Portuguese (PT)
Definición
Figments são coisas que existem apenas na imaginação de alguém; não são reais, mas inventadas ou imaginadas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Figments" aparece geralmente na expressão "figments of the imagination", indicando algo irreal. Uso mais literário ou formal, e apenas para ideias, não a objetos físicos.
Ejemplos
The monsters under your bed are just figments of your imagination.
Os monstros debaixo da tua cama são só **frutos da tua imaginação**.
Ghosts are often considered figments and not real.
Fantasmas são frequentemente vistos como **frutos da imaginação**, não reais.
Her story was full of figments that never happened.
A história dela estava cheia de **invenções** que nunca aconteceram.
Don't worry, those noises you heard were just figments — there’s nothing to be afraid of.
Não te preocupes, esses barulhos que ouviste eram só **frutos da imaginação** — não há nada a temer.
The idea that I could fly was one of my childhood figments.
A ideia de que eu podia voar era uma das minhas **invenções** de infância.
His claims about seeing aliens were dismissed as pure figments by everyone.
As afirmações dele de ver extraterrestres foram consideradas simples **invenções** por todos.