"fight through" en Russian
Definición
Даже когда очень тяжело, продолжать прилагать усилия и двигаться вперёд, чтобы преодолеть трудную ситуацию.
Notas de Uso (Russian)
Чаще используется в неформальной и мотивационной речи, когда говорят о преодолении боли, болезни или тяжёлых времён. Не имеет отношения к буквальной драке, а значит настойчивость.
Ejemplos
She had to fight through a lot of pain to finish the race.
Ей пришлось **преодолевать** много боли, чтобы закончить гонку.
We will fight through these hard times together.
Мы вместе **преодолеем** эти трудные времена.
He tried to fight through his fear of speaking in public.
Он пытался **преодолеть** свой страх публичных выступлений.
Sometimes you just have to fight through until things get better.
Иногда просто нужно **преодолевать** всё, пока дела не наладятся.
No matter what life throws at us, we'll fight through it together.
Что бы ни случилось в жизни, мы вместе **преодолеем** это.
He managed to fight through his illness and came back stronger than before.
Ему удалось **преодолеть** свою болезнь и вернуться ещё сильнее.