"fight out" en Turkish

sonuna kadar kavga etmekkesin bir şekilde çözmek

Definición

Bir sorun veya anlaşmazlık çözülene kadar veya bir kazanan belirlenene kadar mücadele etmek.

Genellikle gayri resmi bir şekilde, tartışma veya rekabet için kullanılır. Tarafların kararlı olduğunu gösterir. Gerçek savaşlar için kullanılmaz.

The two boys decided to fight out their disagreement on the playground.

İki çocuk, anlaşmazlıklarını oyun alanında **sonuna kadar kavga ederek** çözmeye karar verdi.

Sometimes, teams just have to fight out the championship until the very end.

Bazen, takımlar şampiyonluğu **sonuna kadar kavga ederek** almak zorunda kalıyor.

Let’s just fight out who gets to use the computer first.

Haydi, bilgisayarı ilk kimin kullanacağına **sonuna kadar kavga ederek** karar verelim.

They always have to fight out their differences instead of talking.

Onlar, konuşmak yerine her zaman farklılıklarını **sonuna kadar kavga ederek** çözerler.

Let them fight it out. Sooner or later, one of them will give up.

Bırak onlar **sonuna kadar kavga etsinler**. Er ya da geç birisi vazgeçecek.

It’s obvious they’ll have to fight out who leads the group.

Kim grubun lideri olacak, bunu **sonuna kadar kavga ederek** belirleyecekleri belli.