"fight fires" en Korean

불을 끄다긴급한 문제를 해결하다

Definición

불이 번지는 것을 막고 끄는 것. 비유적으로 갑자기 닥친 문제를 해결하는 의미로도 사용함.

소방관이 실제로 불을 끌 때나, 업무에서 갑자기 생긴 문제를 처리할 때 사용됨. 'Put out fires'도 비슷하게 쓰임. 싸움과 혼동하지 않도록 주의.

Firefighters fight fires to save people and homes.

소방관들은 사람과 집을 구하기 위해 **불을 끕니다**.

She wants to fight fires when she grows up.

그녀는 커서 **불을 끄는** 사람이 되고 싶어한다.

They called the team to fight fires in the forest.

그들은 숲에서 **불을 끄기 위해** 팀을 불렀다.

At work, I feel like I just fight fires all day long.

회사에서 하루 종일 **긴급한 문제를 해결하는** 느낌이야.

He was hired to manage, not to constantly fight fires.

그는 관리를 하라고 고용된 것이지, 계속 **긴급한 문제를 해결하라고** 고용된 게 아니다.

Sometimes you just have to drop everything and fight fires.

가끔은 모든 걸 멈추고 **긴급한 문제를 해결해야** 할 때가 있다.