"fight back" en Korean

맞서 싸우다반격하다

Definición

누군가가 공격하거나 비난할 때, 자신을 지키기 위해 맞서 싸우거나 반격하는 것.

비공식적으로 자주 쓰임. 신체적 상황뿐만 아니라 비판이나 부당함에 맞설 때도 사용. 'fight'보다 반응적으로 맞서는 의미가 강조됨.

The girl tried to fight back when the bully pushed her.

그 소녀는 불량배가 밀었을 때 **맞서 싸우려고** 했다.

If someone hurts you, you should fight back.

누군가 너를 해치면, **맞서 싸워야** 해.

The army had to fight back during the attack.

공격을 받을 때 군대는 **맞서 싸워야** 했다.

Tired of his boss's unfair comments, Jake finally decided to fight back.

상사의 부당한 발언에 지친 제이크는 마침내 **맞서 싸우기로** 결심했다.

It's hard to fight back when everyone is against you, but don't give up.

모두가 너에게 반대할 때 **맞서 싸우는** 것은 힘들지만 포기하지 마.

She didn't fight back at first, but now she's standing up for herself.

처음에는 **맞서 싸우지** 않았지만 이제는 자신을 위해 맞서고 있다.