"fieldwork" en Chinese (Simplified)

• 实地调查
• 实地工作

Definición

实地调查是指在实验室或办公室之外, 通常在自然环境中进行的研究或实际工作。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于学术或科研语境，如人类学、生物学、新闻等领域，侧重强调在真实环境中直接观察和采集信息，几乎总是不可数名词。

Ejemplos

The students did fieldwork in the mountains.

学生们在山区做了**实地调查**。

Her job involves a lot of fieldwork.

她的工作涉及大量**实地调查**。

We will start the fieldwork next week.

我们下周将开始**实地工作**。

I'm exhausted from three days of fieldwork in the sun.

我在阳光下做了三天的**实地调查**，累坏了。

Journalists often have to do fieldwork to get real stories.

记者们常常需要做**实地工作**来获得真实的故事。

Doing fieldwork taught me more than any textbook ever could.

做**实地调查**教给我的，比任何教科书都多。