"fidgets" en Bengali
Definición
কারও যখন আতঙ্ক, উৎকণ্ঠা বা বিরক্তি থাকে তখন সে ছোট ছোট নড়াচড়া বা হাত-পা নাড়া দিয়ে স্থির থাকতে পারে না।
Notas de Uso (Bengali)
'He fidgets' মানে সে চেয়ারে স্থির থাকতে পারে না। 'fidgets with' দিয়ে কারও কোনো কিছু (যেমন কলম) নিয়ে খেলা বোঝায়। সাধারণত শিশুদের বা নার্ভাস অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
He fidgets in his chair during class.
সে ক্লাসে চেয়ারে বসে **কুঁচকায়**।
She always fidgets with her hair when she's nervous.
সে নার্ভাস হলে সবসময় চুল **কুঁচকায়**।
The little boy fidgets because he can't sit still.
ছোট ছেলেটি চুপচাপ বসে থাকতে না পেরে **অস্থিরভাবে নড়াচড়া করে**।
Whenever Tom gets bored, he fidgets until something interesting happens.
টম যখনই বিরক্ত হয়, সে **কুঁচকায়** যতক্ষণ না কিছু আকর্ষণীয় ঘটে।
She fidgets with her keys while waiting for the bus.
সে বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় চাবি **কুঁচকায়**।
During long meetings, everyone fidgets at some point.
দীর্ঘ মিটিংয়ে সবাই কোনো না কোনো সময়ে **কুঁচকায়**।