"fidget with" en Hindi

• छेड़ना
• बार-बार हाथ लगाना

Definición

किसी चीज़ को बार-बार हाथों से हिलाना-डुलाना, अक्सर घबराहट, बोरियत या बेचैनी के कारण।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है। अक्सर पेन, चाबी, अंगूठी या कपड़े जैसी चीज़ों के लिए। बेचैनी या घबराहट से किए जाने वाले, अनजाने में होने वाले काम। 'play with' (खेलना) से अलग है, जो ज्यादा सामान्य और जानबूझकर होता है।

Ejemplos

Please don't fidget with your pen during the meeting.

कृपया बैठक के दौरान अपनी पेन से **छेड़छाड़ मत करो**।

He always fidgets with his keys when he's nervous.

वो जब भी घबराता है, अपनी चाबियों से **छेड़ता रहता है**।

She fidgeted with her hair while waiting.

वो इंतज़ार करते समय अपने बालों से **खेलती रही**।

I can't help but fidget with my ring when I'm bored in class.

कक्षा में बोर होते ही मैं अपनी अंगूठी से **छेड़ना** शुरू कर देती हूँ।

Stop fidgeting with the remote—just pick a channel!

रिमोट से **छेड़छाड़** बंद करो, चैनल चुन लो!

You tend to fidget with things when you’re anxious, don’t you?

तुम जब बेचैन होते हो तो चीज़ों से **छेड़ते** हो, है ना?