"fictionalized" en Indonesian
Definición
Berdasarkan peristiwa nyata atau tokoh sungguhan, tapi dengan beberapa bagian diubah atau dibayangkan untuk tujuan cerita.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering digunakan untuk film, buku, atau serial berdasarkan kisah nyata namun dengan bagian yang dikarang atau diubah. Biasa ditemukan pada frasa 'fictionalized account', 'fictionalized biography'. Tidak berarti sepenuhnya palsu, hanya sudah dikisahkan kembali.
Ejemplos
This movie is a fictionalized version of a true story.
Film ini adalah versi **difiksikan** dari kisah nyata.
She wrote a fictionalized biography of a famous artist.
Dia menulis biografi **difiksikan** tentang seorang seniman terkenal.
The book tells a fictionalized account of the explorer's life.
Buku itu menceritakan kisah hidup sang penjelajah secara **difiksikan**.
The characters in the film are fictionalized versions of real people.
Tokoh-tokoh dalam film adalah versi **difiksikan** dari orang sungguhan.
It's a fictionalized drama loosely inspired by historic events.
Ini adalah drama **difiksikan** yang terinspirasi secara longgar oleh peristiwa sejarah.
The documentary blends facts with fictionalized scenes for impact.
Dokumenter itu memadukan fakta dengan adegan **difiksikan** demi efek.