"fetlock" en Japanese

球節

Definición

球節は、馬や他のひづめのある動物の足にある、管骨と繋の間、蹄のすぐ上にある関節です。多くの場合この部分には毛の束があります。

「球節」は馬やひづめのある動物専用の語で、人間の「足首」とは異なります。獣医学や競馬などでよく使われます。「fetlock injury」は「球節のけが」を指します。

The horse hurt its fetlock during the race.

その馬はレース中に**球節**を痛めた。

She brushed the dirt from the horse's fetlock.

彼女は馬の**球節**についた汚れを払った。

White hair grows on the horse's fetlock.

馬の**球節**には白い毛が生えている。

If you see swelling around the fetlock, call the vet right away.

**球節**の周りが腫れていたら、すぐ獣医を呼びましょう。

That horse has beautiful feathers on its fetlocks.

その馬は**球節**に美しい羽毛があります。

Old injuries to the fetlock can make a horse limp.

過去の**球節**のけがが原因で馬が足を引きずることがある。