"fess" en Japanese

• 白状する
• 自白する（カジュアル）

Definición

アメリカ英語のカジュアルな表現で、何かを正直に白状したり認めたりする時に使われます。

Notas de Uso (Japanese)

ほとんどの場合“fess up”という形で使われ、フォーマルな場面には不向きです。'confess'よりもくだけた言い方です。

Ejemplos

You should fess up if you broke the window.

もし窓を割ったなら、**白状**したほうがいいよ。

He didn't want to fess to making a mistake.

彼はミスをしたことを**白状**したくなかった。

It's better to fess up now than later.

今**白状**したほうが後でよりもいいよ。

Come on, just fess up! We all know it was you.

さあ、もう**白状**して！みんな君だと知ってるよ。

Eventually, she had to fess up to her parents.

結局、彼女は親に**白状**せざるを得なかった。

If you fess up now, you might avoid more trouble.

今**白状**すれば、もっと面倒なことを避けられるかもしれないよ。