"fence off" en Portuguese (BR)
Definición
Separar uma área colocando uma cerca ao redor, geralmente para manter pessoas ou animais dentro ou fora.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente para espaços físicos, como jardins, terrenos ou obras. Não costuma ser usado para separação abstrata. Sempre pede um objeto (o que está sendo isolado). 'Fence in' implica cercar totalmente; 'fence off' é separar uma parte.
Ejemplos
We need to fence off the garden to keep the rabbits out.
Precisamos **isolar com cerca** o jardim para evitar que os coelhos entrem.
The workers fenced off the construction area for safety.
Os trabalhadores **isolaram com cerca** a área de construção por segurança.
They fenced off part of the field for the cows.
**Isolaram com cerca** uma parte do pasto para as vacas.
They had to fence off their backyard when they got a puppy.
Eles tiveram que **isolar com cerca** o quintal quando adotaram um filhote.
The festival area was fenced off to control the crowd.
A área do festival foi **isolada com cerca** para controlar o público.
We decided to fence off a small section of the yard for a vegetable garden.
Decidimos **isolar com cerca** uma parte pequena do quintal para horta.