"fellers" en Korean

나무꾼녀석들(사투리, 남부식 표현)

Definición

'Fellers'는 나무를 베는 사람을 뜻하거나, 주로 미국 시골이나 남부에서 남자들(친근한 말투) 또는 친구들을 가리키는 아주 비격식적인 표현입니다.

매우 비격식적이고, 주로 시골이나 남부 영어에서 구어체나 대화에서만 사용합니다. 친구, 남자 집단을 친근하게 부를 때 써요. 공식 자리에서는 거의 쓰지 않습니다.

The fellers are working in the forest today.

오늘 **fellers** 들이 숲에서 일한다.

Some fellers came by to fix the fence.

몇몇 **fellers** 가 와서 울타리를 고쳐줬어.

These fellers have lived here for years.

이 **fellers** 들은 여러 해 동안 여기서 살았다.

Hey fellers, y'all ready to go?

야 **fellers**, 다 준비됐어?

Those fellers sure know how to throw a party.

저 **fellers** 들 파티 열 줄 확실히 알지.

Look at them fellers fishin' down by the river.

저 **fellers** 들 강가에서 낚시하고 있네.