"feint" en Hindi

• छलावा (खिलाड़ी की चाल)
• झांसा

Definición

एक तेज़ हरकत या क्रिया जो किसी को धोखा देने के उद्देश्य से की जाती है, अक्सर खेल या लड़ाई में प्रतिद्वंदी को भ्रमित करने के लिए; यह छलकारी दिखावे या क्रिया के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द खासकर खेल (मुक्केबाज़ी, फुटबॉल, आदि) में उपयोग होता है, लेकिन किसी भी धोखाधड़ी भरे कार्य के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है। इसे 'faint' (बेहोश होना) से न मिलाएँ। आमतौर पर औपचारिक या तकनीकी संदर्भ में प्रयुक्त।

Ejemplos

The boxer made a feint to the right before punching.

मुक्केबाज़ ने मुक्का मारने से पहले दाएँ ओर **छलावा** किया।

The soccer player used a quick feint to get past the defender.

फुटबॉल खिलाड़ी ने बचावकर्ता को चकमा देने के लिए एक तेज़ **फिंट** का इस्तेमाल किया।

His first attack was only a feint to distract his opponent.

उसका पहला हमला प्रतिद्वंदी का ध्यान भटकाने के लिए बस एक **छलावा** था।

She tricked her friend with a clever feint before revealing the surprise.

उसने सरप्राइज़ बताने से पहले एक चालाक **छलावा** करके अपनी दोस्त को चकमा दिया।

A good feint can change the outcome of a fencing match.

एक अच्छी **फिंट** तलवारबाज़ी के मुकाबले का परिणाम बदल सकती है।

He pretended to walk away, but it was just a feint to catch their attention.

उसने वहां से जाने का नाटक किया, लेकिन वह सिर्फ एक **छलावा** था उनका ध्यान पाने के लिए।