"feelers" en Arabic

• قرون استشعار
• إشارات غير مباشرة (مجازي)

Definición

"Feelers" هي أجزاء طويلة ورقيقة في جسم بعض الحيوانات تستخدمها للّمس أو الاستشعار، مثل قرون الاستشعار لدى الحشرات. ويمكن أن تعني أيضاً تلميحات أو إشارات غير مباشرة لاختبار ردود فعل الآخرين.

Notas de Uso (Arabic)

في علم الأحياء، "feelers" تعني قرون الاستشعار كأعضاء جسدية. في الكلام المجازي، "send out feelers" تعني إرسال إشارات أو تلميحات غير مباشرة لجس النبض. لا تخلط بينها وبين "feelings" (المشاعر). الاستخدام شائع رسميًا ووديًا.

Ejemplos

Butterflies use their feelers to sense flowers.

تستخدم الفراشات **قرون استشعارها** لاستشعار الزهور.

Many insects have long feelers on their heads.

لكثير من الحشرات **قرون استشعار** طويلة على رؤوسها.

The snail moved its feelers to explore its new home.

حرك الحلزون **قرون استشعاره** ليستكشف بيته الجديد.

Before making a decision, the manager sent out feelers to see what the team thought.

قبل اتخاذ القرار، أرسل المدير بعض **الإشارات غير المباشرة** لمعرفة رأي الفريق.

She put out some feelers to see if her friends wanted to go on vacation together.

أرسلت بعض **الإشارات** لمعرفة إن كان أصدقاؤها يريدون السفر في عطلة معاً.

It’s smart to send out feelers before changing jobs.

من الحكمة إرسال بعض **الإشارات غير المباشرة** قبل تغيير الوظيفة.