"feel out" en Indonesian
Definición
Mencoba mengetahui pendapat atau perasaan seseorang dengan cara tidak langsung dan hati-hati. Biasanya dilakukan tanpa bertanya secara terang-terangan.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai, untuk 'mencari tahu' suasana atau pendapat sebelum bertindak ('feel out the situation', 'feel someone out'). Beda dengan 'merasa' atau 'memecahkan masalah'.
Ejemplos
Let me feel out the group before we decide.
Biarkan saya **mencari tahu secara halus** kelompoknya sebelum kita memutuskan.
She tried to feel out her boss about a possible promotion.
Dia mencoba **mencari tahu secara halus** tentang kemungkinan promosi kepada bosnya.
We need to feel out if they are interested.
Kita perlu **mencari tahu** apakah mereka tertarik atau tidak.
He casually tried to feel out his friends about the new plan.
Dia dengan santai **mencari tahu secara halus** pendapat teman-temannya tentang rencana baru.
I’m going to feel out the situation before making any decisions.
Saya akan **mencari tahu secara halus** situasinya sebelum membuat keputusan apa pun.
Sometimes you have to feel out your audience before a big presentation.
Terkadang kamu harus **mencari tahu secara halus** audiens sebelum presentasi besar.