"feel out" en Bengali

• ধাপে ধাপে জানতে চাওয়া
• ইঙ্গিতে জানতে চাওয়া

Definición

কারো মতামত বা অনুভূতি কৌশলে বা পরোক্ষভাবে জানার চেষ্টা করা। সাধারণত সরাসরি কিছু না বলে বোঝার চেষ্টা করা।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক নয়, কারো মত বা পরিস্থিতির ব্যাপারে নিশ্চিত হওয়ার আগে 'feel out the situation', 'feel someone out' ব্যবহার করা যায়। সরাসরি জিজ্ঞেস করা নয়।

Ejemplos

Let me feel out the group before we decide.

আমাকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে দলের মতামত **ধাপে ধাপে জানতে দিতে** দিন।

She tried to feel out her boss about a possible promotion.

সে তার বসের কাছে সম্ভাব্য পদোন্নতি নিয়ে **ইঙ্গিতে জানতে চেয়েছিল**।

We need to feel out if they are interested.

তারা আগ্রহী কিনা সেটা আগে **ধাপে ধাপে জানতে** হবে।

He casually tried to feel out his friends about the new plan.

সে তার বন্ধুদের কাছে নতুন পরিকল্পনা সম্পর্কে **ধাপে ধাপে জানতে** চেয়েছিল।

I’m going to feel out the situation before making any decisions.

আমি কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে পরিস্থিতি **ধাপে ধাপে জানতে** যাচ্ছি।

Sometimes you have to feel out your audience before a big presentation.

বড় কোন উপস্থাপনার আগে মাঝে মাঝে শ্রোতাদের **ধাপে ধাপে জানতে** হয়।